議論に深入りしない
アメリカ人が会話で避けたいと思っていることのひとつにargument(議論)があります。
相手と、とことん議論をすれば、両者は衝突し、修復不可能な関係になってしまうのではないかと恐れるのです。
議論することはスポーツや時間つぶしのゲームとは違います。
話しているうちに、考え方の差が明らかになってくると、アメリカ人は、Let,snotgetintoanargumentaboutthis.(これ以上深入りしないようにしよう)と提案します。
衝突するよりも、一致点はないかと探したり、話題を変えたり、場合によっては相手から離れてしまい、話を中断する方を選ぶのです。