「年収はどのくらいですか？」「その品物はいくらでしたか？」といったたぐいの会話は、ｔｏｏpersonal（きわめて個人的）なことに触れるので避けた方が無難でしょう。
同様に体臭や口臭、生殖器や泌尿器官などの話も、やめておいた方がよいでしょう。
スペイン語圏の人は初対面でも、お互いの家族の健康状態や消息について、長々とあいさつを交わします。
ところが、サウジアラビアの人にとっては、それほど親しくない人が家族について、あれこれ細かく聞くのは失礼な行為になってしまいます。
アメリカ人の場合、簡単なあいさつや、軽い出会いでは、家庭生活にそうは立ち入らないのが常識ですが、How，sthewife？（奥さんはいかがですか？）How，rethekids？（お子さんはお元気ですか？）といったぐらいの挨拶をすることはよくあります。